The phrase, “The requirements of the plenty of outweigh the needs of the few” is famously attributed to Star Trek II, The Wrath that Kahn. But that movie is additionally chock complete of referrals to Dickens, in details to A story Of 2 Cities.

You are watching: The needs of the many outweigh the needs of the few charles dickens

I’ve constantly wondered if the “needs of the many” phrase also comes indigenous Dickens, or if it was original to the ST2 script. Having actually read a small bit of Dickens in high school, I know that I can never endure a hard target search v his creating without eating a bullet. I’m hoping someone else around here is enough of a Dickensophile come tell me if Dickens composed that phrase, or if the Trek writers developed it the end of slim air. Or if probably it is even older than either that them?

Bonus question: “Revenge is a dish finest served cold” - does this predate Trek, or is it an additional original?


Johnny_L.A respectable 31, 2013, 3:35pm #2
*
Tim_R.Mortiss:

Bonus question: “Revenge is a dish finest served cold” - does this predate Trek, or is it one more original?

From Wiki:

The famous expression “revenge is a dish ideal served cold” says that revenge is an ext satisfying together a considered solution enacted once unexpected or lengthy feared, inverting timeless civilized revulsion towards ‘cold-blooded’ violence. In beforehand literature that is used, usually, come persuade one more to forestall vengeance long sufficient for wisdom come reassert itself. This sense is lost in current presentations.

The idea’s origin is obscure. The French diplomat Talleyrand (1754–1838) has actually been attributed with the saying La vengeance est un mets que l’on doit manger froid. . It has been in the English language due to the fact that at least 1846, via a translation indigenous the French novel Mathilde by Joseph Marie Eugène Sue: la vengeance se mange très-bien froide , over there italicized together if quoting a proverbial saying, and translated revenge is very an excellent eaten cold. It has actually been wrongly credited to the novel Les liaisons dangereuses (1782).

See more: What Does Tak Mean In Polish ? What Does Tak Mean

Its path to modern-day popularity may start with the 1949 movie Kind Hearts and also Coronets which had revenge is a dish which human being of taste like to eat cold. The familiar wording appears in The Godfather by Mario Puzo (1969) and is quoted together if from an “old Klingon Proverb” in the film Star Trek II: The Wrath the Khan (1982) and in the location sequence that the Quentin Tarantino film Kill Bill: Vol 1 (2003).